Shogun

 

Rezension

Shogun                                                                    

von James Clavell

Produktbeschreibung:

Herausgeber : ‎ Knaur TB

Sprache : ‎ Deutsch

Broschiert ‏: ‎ 1280 Seiten

ISBN-10 ‏: ‎ 342629351X

ISBN-13 ‏: ‎ 978-3426293515

Kurzinformation:

Im Jahr 1600 strandet der englische Navigator John Blackthorne an der Küste eines Landes, das erst wenige Europäer erreicht haben: Japan.

Blackthorne bleibt nur wenig Zeit, um sich in der fremden Sprache und Kultur zurechtzufinden. Und er muss seine Vorstellungen von Loyalität, Mut und Moral hinterfragen.

Schon bald gerät er mitten hinein in den Machtkampf der japanischen Fürsten, der das Land zu zerreißen droht. Blackthorne tritt in den Dienst des faszinierenden Strategen Toranaga. Doch als er sich in die Übersetzerin Mariko verliebt ― die Frau eines Samurais in Toranagas Diensten ― wird seine Loyalität auf eine harte Probe gestellt.

In einem Land, das sich unaufhaltsam wandelt, hängt nicht nur Blackthornes Überleben davon ab, dass er die richtigen Entscheidungen trifft. Denn nur einer der rivalisierenden Fürsten kann siegreich sein und Shōgun werden.

Autoreninformation:

James Clavell wurde 1921 in Sydney geboren und wuchs in verschiedenen Ländern des Commonwealth auf. Mit 16 trat Clavell in die britische Armee ein und wurde in den Krieg geschickt, wodurch er schließlich in japanische Gefangenschaft geriet. Nach Kriegsende arbeitete er als Filmproduzent und begann gleichzeitig, historische Romane über die Geschichte Asiens zu schreiben, die allesamt zu Bestsellern wurden. Sein 1975 erschienener Roman Shōgun gehört zu den meistverkauften Büchern aller Zeiten. James Clavell starb 1994 in der Schweiz.

Fazit:

Jeder kennt ihn, jeder liebt ihn. 

Den Roman Shogun.

Schon als Kind mochte ich den Film gerne ansehen war es doch so anders als das was man sonst so zu schauen bekam.

Nun das Buch liest sich gut, man findet viele bekannte Stellen und fühlt sich in eine andere Zeit versetzt.

Zum umsetzen der Neuauflage kann ich nicht viel sagen, da ich das Original nicht kenne. Dieses hier aber gefällt mir. Das Cover ist schlicht gehalten, der Schreibstil ist gut zu lesen und auch zu verstehen. Manche Sätze sind etwas langatmig und 1200 Seiten sind beim lesen schon eine Hausnummer.

4****Sterne